Τρίτη 11 Ιανουαρίου 2011

"ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΠΑΜΠΑ" της Milena Bogavac, από 19/1 κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στο θέατρο "Φούρνος" στις 21.15 μόνο για 12 παραστάσεις!!!

Milena Bogavac ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΠΑΜΠΑ
ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΦΟΥΡΝΟΣ» (Μαυρομιχάλη 168)
Από 19/1 κάθε Τετάρτη και Πέμπτη  στις 21.15


Ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι, η Μάλι, μεγαλώνει στους δρόμους του μεταπολεμικού Βελιγραδίου, στέλνοντας ταχυδρομικές κάρτες σε έναν απόντα πατέρα. Δίπλα της, μια μητέρα ανίκανη να ξαναβρεί τον εαυτό της και ο Φίλιπ, το βαποράκι αδελφός της, αλλά, κυρίως, ο Μπάνε, ο έφηβος συνεργός της στα μικροεγκλήματα και τα όνειρα τους. Όταν ο Φίλιπ θα εμπλακεί σε μια υπόθεση δολοφονίας από τον έμπορο ναρκωτικών Τσρνι, η Μάλι θα πιστέψει ότι μπορεί να τον βοηθήσει. Είναι, όμως, ο Φίλιπ το θύμα στην ιστορία; Ή, μήπως, όπως συμβαίνει συνήθως στη ζωή, η τελευταία σφαίρα θα πλήξει, τον πιο ανυποψίαστο...;

Η θεατρική ομάδα «Παπαλάνγκι» παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το βραβευμένο και μεταφρασμένο στο εξωτερικό έργο της Σερβίδας Milena Bogavac, σε μία ονειρική, γρήγορη και νεανική παράσταση.

Μια σκληρή ιστορία για ανθρώπους που προσπαθούν ολομόναχοι να αντιμετωπίσουν τον κόσμο που γκρεμίζεται γύρω τους. Ένα έργο για αυτά που δεν τολμάμε όχι μόνο να πούμε, αλλά ούτε καν να δούμε ότι είναι δίπλα μας – για τις μεγάλες φιλοδοξίες και τις μέτριες ζωές – για την προσπάθεια να ξεφύγεις και να γίνεις αποδεκτός και τον Άλλο που καταντάει πρόβλημα αντί για βοήθεια. Και πάνω απ’ όλα, ένα έργο για την ίδια την απώλεια του Άλλου, που είναι, από μόνη της, το μεγαλύτερο εμπόδιο, από έναν νεανικό θίασο αποφοίτων του Τμήματος Θεάτρου Α.Π.Θ. και της δραματικής σχολής του Κ.Θ.Β.Ε.

Milena Bogavac – “Αγαπητέ μπαμπά”
Μετάφραση - σκηνοθεσία: Τάσος Αγγελόπουλος
Σκηνικά – κοστούμια: Αντρέας Παρασκευόπουλος
Κίνηση: Κωνσταντίνος Κατσαμάκης
Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Video Animation: Κώστας Παυλίδης
Σχεδιασμός αφίσας: Χρήστος Κατσάνος
Φωτογραφίες: Γιάννης Σκαρλάτος
Διεύθυνση παραγωγής της ομάδας: Φαίη Πανουσοπούλου/ Ιφιγένεια Μπουφίδου
Βοηθός σκηνογράφου: Αντώνης Αντωνίου
Διανομή:
Πέτρος Βερβερής
Άννα Ευθυμίου
Ζωή Κυριακίδου
Βασίλης Λιάκος
Αγγελική Μιχαλοπούλου
Χρήστος Τανταλάκης
Λιάνα Ταουσιάνη









Πέμπτη 6 Ιανουαρίου 2011

ΒΙΝΤΟΣΑΒ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΤΣ, "Η ΝΗΣΟΣ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ", 1993

[…] Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι στην πολυκατοικία μας υπήρχαν τόσα πολλά παιδιά. Αυτά τα παιδιά ήταν ήσυχα, αθόρυβα, από εκείνα που δεν πηδάνε τις σκάλες, δε σπάνε παράθυρα, δεν παίζουν μπάλα. Τώρα, πολλά από αυτά βρίσκονται στο υπόγειο, πάρα πολλά. Σιωπηλά κουρνιάζουν δίπλα στους μεγάλους κι έχουν όλα τους μεγάλα μάτια. Και όλα είναι χλωμά, έχουν ξεχάσει τον τελευταίο ήλιο και συνηθίζουν στο σκοτάδι. Όταν βγουν μια μέρα, αν βγουν, ο οποιοσδήποτε ήλιος μπορεί να είναι υπερβολικά δυνατός γι’ αυτά, το φως θα βλάψει τα μάτια τους και κάθε ήχος θα τους θυμίζει τον ήχο και την έκρηξη των χειροβομβίδων. Αλίμονο σ’ αυτόν που αύριο θα βλέπει αυτά τα παιδιά να μεγαλώνουν.[…]
                                                                       
                               Βίντοσαβ Στεφάνοβιτς, Η νήσος των Βαλκανίων, 1993
                               Εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας
                               Μετάφραση: Rosic Gaga